Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sont qu'une tentative” in English

4 examples
Les déclarations démagogiques et les ajustements politiques des autres partis ne sont qu’une tentative pour désorienter les citoyens et se laver des responsabilités politiques énormes qu’ils ont en soutenant l’impérialisme.
Any demagogic crowing and political adjustments by the other parties are an attempt to disorientate the people and launder the huge political responsibilities which they have in going along with imperialism.
Je serai donc personnellement vigilant au moment des votes et je reste prêt à voter contre le projet si les améliorations ne sont qu'une tentative cosmétique destinée à masquer le hold-up des grosses entreprises sur les esprits créatifs.
I personally shall, therefore, be vigilant during voting and I remain willing to vote against the draft if the improvements prove to be nothing more than a cosmetic attempt to conceal the hold that large companies have over creative minds.
Les amendements proposés par la commission de l'agriculture et des affaires rurales du Parlement européen dans ce rapport ne sont qu'une tentative supplémentaire de ralentir le rythme de la réforme le plus possible pour qu'une politique commerciale protectionniste puisse se maintenir.
The amendments proposed by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Affairs in this report are nothing more than a further attempt to impede the rate of reform as much as possible so that a protectionist trade policy can continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.