Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont punis” in English

10 examples
Les videurs de sociétés sont punis.
Asset stripping is a punishable offence.
Les États qui ont libéralisé sont punis pour leur bon comportement.
The countries that have carried out liberalisation are being punished for their good behaviour.
Après tout, nos amis britanniques sont punis par là où ils ont péché.
After all, our British friends are just reaping what they have sown.
Ces pays sont punis pour regarder vers l'Ouest, vers l'OTAN et l'UE, plutôt que vers Moscou.
They are being punished for looking westwards towards NATO and the EU, rather than towards Moscow.
Nous devons lutter contre ce genre de pratiques et soutenir ceux qui sont punis de cette manière.
We should fight against this and should support those who are punished in this way.
La conséquence est que les bons chantiers efficaces sont punis alors que les mauvais reçoivent de l' argent.
This leads to sound, efficient yards being punished, whilst inefficient ones are given an injection of money.
J'ai l'impression que les Kosovars sont punis du fait que plusieurs États membres de l'UE ne sont pas encore parvenus à se faire à l'indépendance du Kosovo.
It seems to me that the Kosovars are being punished for the fact that a number of EU Member States have not yet been able to reconcile themselves with the fact that Kosovo is now an independent state.
Je pense que la coopération entre la Russie et l'Union européenne n'aura de vraies perspectives que si une solution transparente est trouvée aux affaires Magnitsky et Khodorkovsky et si les responsables sont punis.
I think Russian and European Union cooperation can only have real prospects if a transparent solution is found to the Magnitsky and Khodorkovsky cases and those responsible are punished.
Il faut aussi rejeter les décisions judiciaires extraordinaires fondées sur des considérations culturelles; lorsque des auteurs d'infraction sont punis, originaires du pays ou d'origine culturelle occidentale, il faut que la même loi s'applique également aux immigrés musulmans.
There must also be no acceptance of exceptional court rulings justified by reference to cultural considerations; when criminals are punished, be they from the host community or from Western cultural backgrounds, the same law must apply to Muslim immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.