Une fois encore, les victimes, des femmes, sont punies alors que les coupables sont libres.
Again the victims, women, are punished while the perpetrators go free.
Quant à ceux qui recherchent les réformes démocratiques, il est clair que ces formes de courage et de contestation sont punies par le harcèlement et parfois par une extrême violence.
For those who seek democratic reforms, it is also clear that such courage/dissent is met with harassment and sometimes extreme violence.
Nous avons pu nous rendre compte que, dès lors que ce pays dépend de l'assistance internationale, et en particulier de l'Occident, les droits de l'homme ne sont pas respectés, les minorités sont punies d'une façon ou d'une autre, et la corruption gangrène la police et les autorités judiciaires.
Internally, we have seen that, because this country relies on international assistance, especially from the West, human rights are not respected; minorities are punished in one way or another, and there is corruption amongst the police and judicial authorities.