Ce rapport signale que le gouvernement ne respecte pas les informations personnelles confidentielles, qui sont publiées dans les médias.
The report states that the government does not protect confidential personal information, which is published in the media.
Les violations des droits des femmes, des prisonniers et des travailleurs sont publiées dans ce rapport, ainsi que les jugements des tribunaux.
Violations of the rights of women, prisoners and workers are published in this report, as are court judgments.
au nom du groupe PSE. - (DE) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, commissaire, depuis plusieurs jours maintenant, des annonces sont publiées dans divers journaux avec le message suivant: "Lenin.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, for several days now, advertisements have been run in various newspapers with the following message: 'Lenin.
De sa propre initiative, des agents de liaison ont été nommés dans les bureaux des médiateurs nationaux, et des informations sur la mise en œuvre et l'application du droit européen sont publiées dans la "Ombudsman Newsletter".
On his initiative, liaison officers have been appointed in the offices of national ombudsmen, and information on the implementation and application of EU law is published in the 'Ombudsman Newsletter'.