Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sont provisoirement” in English

13 examples
21 chapitres ont été ouverts, dont trois sont provisoirement clos.
Twenty-one chapters were opened, of which three are provisionally closed.
Sur les 31 paquets, 3 sont provisoirement clôturés, 4 sont en passe de l'être.
Three of the 31 negotiation packages have been concluded provisionally, and four more are about to be concluded.
Elles apparaissent parfois dans les endroits les plus étranges d’Europe et sont provisoirement logées ailleurs.
Sometimes they appear in the most bizarre places in Europe and are accommodated elsewhere temporarily.
De l'autre, il est de baliser le chemin pour ceux qui sont provisoirement dehors, afin qu'ils puissent rejoindre la première équipe.
The other is to prepare the way for those who are provisionally outside the system to join the first team.
Le nouveau système n'a pas encore été mis en place, mais 24 délégations se sont provisoirement vues attribuer une responsabilité financière directe.
The new system is still not in place, but 24 delegations have, for the time being, been given direct financial responsibility.
Les capacités de stockage des déchets radioactifs ont déjà été dépassées ce qui signifie que ces derniers sont provisoirement stockés sur le lieu de la centrale.
Capacity for the storage of radioactive waste has already been exceeded, with the result that it is now being stored temporarily at the site where the Koslodui station is located.
Les déchets nucléaires sont provisoirement stockés dans tous les pays membres et je demande au commissaire Papoutsis: quand aurons-nous enfin un solution définitive?
Nuclear waste is stored temporarily in all Member States and I would ask Commissioner Papoutsis when we are finally going to get a definitive solution.
Maintenant que j'ai pu constater dans l'annexe III que l'horticulture ne bénéficie pas de la réglementation proposée en matière de subventions pour les fruits et légumes, mes objections sont provisoirement levées.
Since it appears from Appendix III that glasshouse horticulture does not benefit from the proposed subsidy scheme for vegetables and fruit, I am putting my objections on hold for the time being.
Malgré cela, des taxes moins élevées sur le carburant bio, qui entraîne moins de problèmes écologiques, sont provisoirement défendables en tant que moyen d'influencer le comportement des consommateurs et des entrepreneurs.
Despite this, a lower tax on biofuel which causes fewer environmental problems is, for the time being, justifiable as a means of influencing the behaviour of consumers and industry.
Pour ce qui est de la suite de la procédure, je voudrais juste dire clairement que la Commission est bien sûr prête à défendre sa proposition et, si nécessaire, à expliquer pourquoi certaines dérogations sont provisoirement nécessaires.
With regard to future action I would simply like to clarify that the Commission is of course prepared to defend its proposal and if necessary to justify why certain exceptions are necessary on a temporary basis.
Si nous parlons cette année d'un paquet prix, nous ne pouvons naturellement ignorer la situation budgétaire, car, comme vous le savez, les dépenses agricoles pour 1998 sont provisoirement fixées à un montant supérieur de 0, 5 % par rapport au budget de 1997.
When speaking this year of a prices package we cannot, of course, overlook the budgetary situation because, as you know, agricultural spending for 1998 is provisionally set at an amount 0.5 % higher than the 1997 budget.
Objet : Élargissement à l'Est - Dispositions transitoires dans le domaine de la libre circulation des services Les négociations relatives à la libre circulation des services menées avec le premier groupe de pays candidats à l'adhésion ("groupe de Luxembourg") sont provisoirement achevées.
Subject: Eastward enlargement: transitional arrangements regarding the free movement of services Negotiations with the first group of applicant states (the 'Luxembourg group' ) on the free movement of services have reached a provisional conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.