News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont protégés dans” in English
6 examplesDes intérêts nationaux sont protégés dans ce rapport, raison pour laquelle il mérite mon soutien.
National interests are protected in this report and it therefore deserves to have my vote.
Pour l’Europe, l’agriculture est d’abord qualitative, familiale avec des terroirs dont les produits sont protégés dans leur origine géographique.
For Europe, agriculture is primarily a quality, family-run concern with land whose produce is protected in its geographical origin.
Nous ne pourrons gagner la confiance de nos concitoyens que si les services d’intérêt général sont protégés dans leur essence contre les intérêts du marché et en sont tenus à l’écart.
We can gain people’s trust only if services of general interest are intrinsically protected against market interests and kept separate from them.
Le projet de résolution que nous avons voté aujourd'hui a pour objectif de s'assurer que les éléments défendus par cette Convention sont protégés dans d'autres bases et cadres juridiques.
The draft resolution which we have voted today seeks to ensure that the elements enshrined within this convention are protected in other legal bases and frameworks.
Trop souvent, seuls les intérêts des investisseurs sont protégés dans les accords économiques, aussi l'UE doit-elle s'assurer que les règles en matière d'emploi et les normes sociales et environnementales fassent aussi l'objet d'une attention suffisante.
All too often only the interests of the investors are protected in economic agreements, therefore the EU must take care that employment regulations and social and environmental standards are also given sufficient consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
