Ainsi, les mêmes amendements sont proposés pour chaque agence, et ceci vaut pour les trois rapports.
The same amendments are therefore proposed for each agency, in all three reports.
Davantage de fonds sont proposés pour des campagnes en faveur de la nouvelle constitution de l’Union européenne.
More money is being proposed for campaigns in favour of the new Constitution of the European Union.
Au total, des investissements à hauteur de 3,5 milliards d'euros sont proposés pour 2009 et 2010 - montant devant être fourni par les budgets des États membres.
In total, investments amounting to EUR 3.5 billion are proposed for 2009 and 2010 - money that is to be provided from the Member States' budgets.
Je n'en blâme pas totalement la Commission, car les cinq États qui se sont proposés pour s'engager dans la première phase accusent également un retard dans la mise en uvre.
I do not blame the Commission entirely because five states volunteered to enter the first phase and they are falling behind as well.
Je voudrais par conséquent attirer votre attention sur le fait que, comme des objectifs de recyclage sont proposés pour le bois, ce sont ces facteurs très écologiques et économiques qui n'ont pas forcément été pris en considération.
I would therefore like to draw attention to the fact that, as recycling targets are being proposed for wood, it is these very ecological and economic factors that have not necessarily been taken into consideration.