Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“sont proposés par” in English

13 examples
(PL) Monsieur le Président, les commissaires désignés sont proposés par les gouvernements des États membres de l'UE.
(PL) Mr President, Commissioners-designate are proposed by the governments of EU Member States.
C' est pourquoi je soutiens de tout cur les pourcentages de réutilisation et de recyclage qui sont proposés par le Conseil.
I therefore welcome with open arms the percentage levels for re-use and recycling which have been proposed by the Council.
Dans de nombreux cas, certains aspects de la mise en œuvre ne seront discutables que s'ils sont proposés par la Commission.
There are also many examples where some aspects of implementation will only be debatable if proposed by the Commission.
Soyons francs, il existe encore une grande différence entre les chiffres proposés par le Parlement et ceux qui sont proposés par le Conseil.
Let us be frank. There is still a big difference between the figures proposed by Parliament and those proposed by the Council.
Et, comme les membres de la Cour des comptes sont proposés par les États membres, c'est à ces derniers que mes remarques s'adressent en priorité.
And since its members are proposed by the Member States, it is actually to the latter that my remarks are primarily addressed.
Encore une fois, pour ceux qui douteraient que le Parlement soit capable d'enrichir les textes qui lui sont proposés par la Commission, eh bien ce soir, nous en donnons la preuve!
Once again, if anyone should doubt Parliament's ability to enrich the texts proposed to it by the Commission, well, this evening, we can prove it to them!
Je pense donc que les amendements qui sont proposés par le parti populaire ruinent cette base de même que l'équilibre qui a été obtenu à la commission de l'emploi et des affaires sociales.
As I see it, the amendments proposed by the PPE-DE undermine this basis and the balance struck in the Committee on Employment and Social Affairs.
J'aimerais insister sur le fait que de nombreux aspects du nouveau traité ne peuvent être réalisés que s'ils sont proposés par la Commission européenne ou en étroite collaboration avec le Parlement européen.
I would like to stress that many aspects of the new treaty may be realised only if proposed by the European Commission or in close cooperation with the European Parliament.
La plupart des modifications et compléments qui sont proposés par la Commission au stade actuel tiennent aux développements accélérés qui se produisent en Europe, principalement dans le secteur du gaz naturel.
The majority of the amendments and additions that have been put forward by the Commission during the present phase are the result of the rapid development of the situation in Europe, mainly in the gas sector.
Il est un fait notoire - et d'autres orateurs l'ont souligné lors du débat - que les États-Unis consacrent beaucoup plus de moyens à la promotion de leurs exportations que ceux qui sont proposés par la Commission.
A fact which has also been pointed out by others in this debate is that the USA spends far more money on promoting exports than the Commission is planning to do here.
J'estime donc que les actions générales destinées à promouvoir les ventes devraient être intégralement financées par l'Union européenne et que des moyens beaucoup plus importants que ceux qui sont proposés par la Commission devraient être affectés à cette fin.
That is why I believe that general promotional measures should be financed in full by the Union, and far more funding should be allocated for this than has been proposed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.