News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont proposés dans” in English
9 examplesIl s'agit des financements tels qu'ils sont proposés dans Agenda 2000.
It relates to the financing as it is proposed in Agenda 2000.
Il faut donc donner plus de substance aux programmes qui sont proposés dans ce domaine.
So the programmes being proposed in this field need to be given more substance.
Nous satisfaisons pour bonne part aux objectifs qui sont proposés dans la présente directive.
We are, for the most part, complying with the emission targets proposed in the now current directive.
À ce qu'il m'a semblé comprendre, certains amendements sont proposés dans le but de renforcer encore la subsidiarité.
I understand that certain amendments are being proposed to increase still further the degree of subsidiarity.
Dans le même temps, le parti chrétien-démocrate souhaite saluer les deux progrès historiques qui sont proposés dans le rapport.
At the same time my party wishes to welcome two historical improvements that are proposed in the report.
Une stratégie de réduction pure et simple - 50 % sont proposés dans le rapport de Mme Van Brempt - ne me paraît pas pertinente.
As far as I am concerned, a mere strategy of reduction - Mrs Van Brempt, in her report, proposes a reduction of 50% - is not efficient.
La Commission est très satisfaite du résultat des négociations et peut accepter les amendements au compromis qui sont proposés dans leur intégralité.
The Commission is very pleased with the outcome of the negotiations and can accept the proposed compromise amendments in full.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
