News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont prononcés pour” in English
11 examplesÀ Florence, les jeunes se sont prononcés pour une Europe fraternelle, solidaire, ouverte au monde.
In Florence, young people declared themselves in favour of a fraternal, inclusive Europe that is open to the world.
Monsieur le Président, les citoyens hongrois se sont prononcés pour l’adhésion à l’Union européenne à une majorité écrasante de 83%.
Mr President, Hungarian citizens voted for membership of the European Union with an overwhelming majority of 83 per cent.
Elle est aussi un symbole d'espoir pour tous les citoyens qui, avant 1990, se sont prononcés pour la démocratie, le parlementarisme et l'État de droit.
She also bears the hopes of those citizens who opted for democracy, the parliamentary system and the rule of law before 1990.
Nous avons discuté de ce sujet à la commission économique, et certains se sont prononcés pour l'exonération fiscale de ce type de services, arguant que de la sorte, on éliminerait la manque de compétitivité.
We debated this issue in the Committee on Economic and Monetary Affairs and some committee members spoke in favour of tax exemption for this type of service, arguing that this would eliminate the competitive disadvantage.
Elle passerait également avec un rouleau compresseur sur l'opinion des syndicats, des partis de l'opposition et de la population chypriote turque, dont 98 % se sont prononcés pour l'adhésion lors d'un sondage récent.
It would also steamroller the opinion of the trade unions, opposition parties and the Turkish Cypriot population, 98% of whom, in a recent survey, voted in favour of joining.
Récemment, certains États membres, comme la Finlande, se sont prononcés pour ce type de taxe et un appel de parlementaires sur le plan international (européens, canadiens, américains) s' est également prononcé en faveur de la taxe Tobin.
In recent weeks, certain Member States such as Finland have declared their support for a tax of this kind, while a number of members of parliament (from Europe, Canada and the United States) have issued an international appeal in support of the 'Tobin tax'.
Je sais que ces questions sont toutes très sensibles au Burundi, mais il est connu que les mouvements qui se sont prononcés pour la paix doivent eux-mêmes intégrer les nouveaux signataires des accords de paix aux dépens de leurs propres sièges.
I am aware that these are very sensitive issues in Burundi, but it is known to be the case that the groups that agree to peace must themselves bring on board new signatories to the peace agreements at the cost of their own seats.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
