Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“sont profondément préoccupés” in English

8 examples
Nombre d'entre eux sont profondément préoccupés par l'avenir.
Many are deeply concerned about their future.
De toute évidence, de très nombreux observateurs polonais sont profondément préoccupés par cette proposition.
Certainly a very large number of Polish observers are very worried about this proposal.
La Commission et le Parlement sont profondément préoccupés par la dégradation de la situation politique et humanitaire en Afghanistan.
The Commission, like Parliament, is deeply disturbed by the ever-worsening humanitarian and political situation in Afghanistan.
Juste à titre d'information, ce n'est pas uniquement notre groupe, mais aussi de nombreux députés de tous les groupes qui sont profondément préoccupés par la méthode de vote utilisée ici.
Just by way of explanation, not just this group but many MEPs from all groups are deeply concerned about the method of voting that takes place in here.
Les patients souffrant de maladies rares ou du cancer, qui implique la connaissance de nombreux gènes différents, sont profondément préoccupés du fait que la recherche ne pourra, sans cela, leur être profitable.
Patients suffering from rare diseases or cancer, for which knowledge on a great variety of genes is needed, are gravely concerned that it may not otherwise be possible to pay for the research.
Je suis sûre également qu'il est inutile de rappeler aux députés que, lorsque les pays en développement envisagent l'avenir, ils sont profondément préoccupés par ce qu'il adviendra de certaines aides mises à leur disposition jusqu'à présent.
I am sure I do not need to remind honourable Members that, as the developing nations consider the future, they are deeply concerned about what will happen to some of the aid that has been available to them so far.
Je suis certain que beaucoup de mes administrés de Londres sont profondément préoccupés du fait que l'Union européenne octroie une aide financière à un pays dans lequel des sentiments aussi déplaisants sont non seulement tolérés mais parfois, semble-t-il, officiellement encouragés.
I am sure that many of my London constituents are deeply concerned about the European Union giving financial aid to a country where such disgusting sentiments are not only tolerated but sometimes apparently officially condoned.
Expressions with “sont profondément préoccupés”
sont profondément préoccupés par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.