Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“sont profondément ancrés” in English

6 examples
Les conflits, l'anarchie et la corruption y sont profondément ancrés.
Conflict, lawlessness and corruption are deeply embedded.
Il s’agit d’un peuple dont le caractère chrétien et les origines ethniques, inextricablement liées au sol irakien, sont profondément ancrés dans l’histoire.
It is a people whose Christianity and ethnic roots, which are inextricably tied to Iraqi soil, are deeply embedded in history. It is not an immigrant people; they are not invaders.
Il ne fait aucun doute que les principes de gouvernement laïque et de protection des minorités sont profondément ancrés dans la tradition démocratique indienne.
There is no doubt that the principle of secular government and the protection of minorities is deeply ingrained in Indian democratic tradition.
La population se sentait emprisonnée et abandonnée. Ces souvenirs sont profondément ancrés en moi et constituent le fondement de mon engagement depuis mon arrivée dans cette Assemblée, au cours de l'été 2009.
The plea of the people who felt locked in and left behind is really close to my heart and has been at the basis of my commitment since I entered this House in the summer of 2009.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président du Conseil, vous n'êtes peut-être pas très connu, comme l'affirme M. Farage, mais je sais que vos idéaux sont profondément ancrés dans la tradition et la culture européennes. Je vous admire et je vous respecte pour cela.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, President of the Council, you may not be well known, as Mr Farage maintains, but I know that your ideals are deeply rooted in European tradition and culture, and for that I admire and respect you.
Expressions with “sont profondément ancrés”
sont profondément ancrés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.