Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont produits sur” in English

9 examples
Cette solution n' est cependant pas suffisante, étant donné que les avions sont produits sur un marché mondial.
This solution, however, is not sufficient, since aircraft are produced on a global market.
Ces accidents se sont produits sur le lieu de travail et plus particulièrement dans le secteur de la construction civile.
These accidents have happened in the workplace and especially in the civil construction sector.
Nos institutions ont été à la fois acteurs et témoins des événements majeurs qui se sont produits sur la scène européenne.
Our institutions have been both protagonists in and witnesses of major events on the European scene.
Nous ne pouvons ignorer le fait que la collision et le naufrage de ce navire se sont produits sur l'une des voies maritimes les plus actives au monde et que son chargement n'a toujours pas été récupéré.
We cannot ignore the fact that the collision and sinking of this vessel took place in one of the busiest sea routes in the world and that its cargo has still not been unloaded.
Monsieur le Président, le Conseil regrette profondément les incidents qui se sont produits sur le marché de Matosinhos durant la nuit du 22 juin dernier, ainsi que les pertes infligées aux victimes de cet acte de violence.
Mr President, the Council deeply regrets the incidents which occurred at the Matosinhos market during the night of 22 June 2000 and the losses incurred by the victims of these acts of violence.
Ce projet de budget rectificatif est pertinent, étant donné que les fonds mobilisés via le Fonds de solidarité serviront à réparer les dégâts causés par les glissements de terrain et les graves inondations qui se sont produits sur l'île de Madère et ceux de la tempête Xynthia en France.
This draft amending budget makes sense, considering the purpose of the funds mobilised through the Solidarity Fund to address the effects of the landslides and severe flooding that took place on the island of Madeira, Portugal, and the effects of storm Xynthia in France.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.