Les deux types de gélatine sont produits selon le même mode de production.
Both types of gelatine are manufactured using the same production process.
Les consommateurs achètent des produits biologiques parce que ceux-ci sont produits selon des méthodes plus durables et sans pesticides et sont garantis 100% sans OGM.
Consumers choose to buy organic products because they are produced more sustainably and without pesticides and are completely GMO-free.
La problématique du clonage ne concerne pas seulement le bien-être des animaux, mais aussi la confiance des consommateurs dans les aliments, qui croient qu'en Europe, les aliments sont produits selon des normes très élevées.
The problems with cloning do not concern just the welfare of animals, but also consumer confidence in food since it is believed that in Europe food is produced to a very high standard.
Elisabeth Köstinger a mentionné le Mercosur, et on ne peut pas nier que de nombreux produits issus de l'agriculture et de la pêche exportés vers l'UE sont produits selon des normes bien inférieures à celles que nous exigeons pour les produits fabriqués au sein de l'UE.
Elisabeth Köstinger referred to Mercosur, and it is certainly true that many agricultural and fisheries products coming into the EU are produced at a far inferior standard than those which we demand from within.