News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont produits par” in English
13 examplesJ'ai encore une dernière question : combien de litres de vin sont produits par vous chaque année ?
I have one last question: how many liters of wine are produced by you each year?
Les titres sont produits par les chefs d'État ou de gouvernement.
The headings are produced by the Heads of State or Government.
De même, certains jus de fruits sont produits par le mélange de jus de fruits frais et de jus obtenu à partir de concentré.
In the same way, some fruit juices are produced by mixing fresh fruit juice and juice made from concentrate.
De tels cas se sont produits par le passé, en particulier en ce qui concerne des projets d'infrastructure d'importance majeure.
Such possibilities have arisen in the past, especially in relation to major infrastructure projects.
Ces médicaments, qui sont produits par des entreprises pharmaceutiques agréées, sont vendus sur prescription par des pharmaciens agréés.
These medicines, which are produced by registered pharmaceutical companies, are sold under prescription by registered pharmacists.
Le consommateur, à savoir nous, les citoyens, choisit les articles qu'il souhaite acheter et qui sont produits par telle ou telle firme dans telle ou telle région.
Consumers, in other words we, the people, decide what to buy; we choose the manufacturers of the products we want to buy and their regions of origin.
Ces systèmes sont produits par millions, leurs risques de fuite sont notoires - je connais des collègues dans mon pays qui ont dû faire remplir leur système de conditionnement d’air à deux, trois ou quatre reprises.
These systems are produced in their millions, their leakability is notorious – I know of colleagues at home who have had to have their air conditioning systems refilled two, three or four times.
En fait, il est certain que de très nombreux produits exportés du marché chinois sont produits par des détenus des "laogai", tandis que les coûts de la main-d'œuvre sont visiblement cassés, ce qui occasionne une concurrence déloyale pour les produits européens.
It is, in fact, certain that very many goods coming out of the Chinese market are produced by detainees in the Laogai, with an obvious slashing of labour costs that leads to unfair competition with respect to European goods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
