Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sont produits avant” in English

7 examples
Ce matin même, il a été souligné une fois encore que les incidents les plus graves se sont produits avant 1999.
Just this morning, the fact that the most serious incidents took place before 1999 was stressed once again.
Les attentats aux États-Unis ne sont pas survenus le 11 septembre, ils se sont produits avant, et si l'un est visé, nous le sommes tous certainement.
The attacks on the United States did not occur on September 11, they occurred before then, and an attack upon one is arguably an attack upon all of us.
Ainsi, les événements qui se sont produits avant et pendant le sommet mondial sur la société de l’information en novembre dernier à Tunis continuent de projeter une ombre sur la Tunisie.
In particular, the events before and during last November’s world summit on the information society in Tunis still cast a shadow over Tunisia.
Nous regrettons les graves restrictions à la liberté d’expression et d’association ainsi que les incidents qui se sont produits avant et pendant le sommet mondial sur la société de l’information.
We regret the serious restrictions on freedom of expression and association and the incidents which occurred prior to and during the World Summit on the Information Society.
Madame le Président, si nous nous rappelons les problèmes qui se sont produits avant et pendant le sommet d'Amsterdam, on conviendra directement que la présidence néerlandaise a effectué un excellent travail en parvenant à obtenir 15 signatures au bas du traité d'Amsterdam.
Madam President, if we look back at the problems we faced before and during the Amsterdam summit, we can see straight away that the Dutch presidency has done a very good job, particularly in getting 15 signatures at the bottom of the Treaty.
En bref, nul ne conteste que les faits les plus graves se sont produits avant 1999, que les mesures de remise en ordre ont été prises en 2000 et qu’Eurostat, l’audit financier et d’autres sources ont très rapidement impliqué l’OLAF sur les principaux aspects de cette affaire.
In short, it is quite clear that the most serious events took place before 1999, that the reorganisation exercise started in 2000 and that Eurostat, Financial Control and other sources involved OLAF very swiftly on the main aspects of this affair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.