Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sont produits au cours” in English

15 examples
Les changements sociaux qui se sont produits au cours des dernières années touchent particulièrement les femmes.
The social changes of recent years have affected women in a special way.
Les événements qui se sont produits au cours de ces trois dernières semaines montrent à quel point la démocratie a progressé en Europe.
What we have seen happening here in this House over the past three weeks is a demonstration of how far democracy has advanced in Europe.
Les différents considérants de notre résolution dressent un macabre réquisitoire des événements qui se sont produits au cours des derniers mois.
The recitals of our resolution make clear the grim reading of what has happened over recent months.
. - Madame la Présidente, je comprends d’abord très bien l’émotion qui a fait suite à tous ces accidents qui se sont produits au cours du mois d’août.
. Madam President, first of all, I can well understand the emotion that followed all of those accidents in August.
Mesdames et Messieurs, nous fêtons aujourd’hui le dixième anniversaire du processus de Barcelone et les changements qui se sont produits au cours de ces dix années.
Ladies and gentlemen, today we are commemorating the 10th anniversary of the Barcelona process, and the changes that have occurred over these 10 years.
L'Afrique du Sud où se sont produits au cours des dernières années des changements fantastiques qui méritèrent nos applaudissements et que nous avons vécu avec la plus grande émotion.
South Africa is a country where, in recent years, fantastic changes have taken place which deserved our applause and which have been a source of great emotion.
Nous pensons qu'il s'agit d'une institution d'une extrême importance potentielle, en particulier au vu des événements effroyables qui se sont produits au cours de ces dernières années.
We think this is potentially an extremely important institution, particularly in view of some of the appalling things that have happened in the last few years.
Madame la Présidente, je voudrais revenir l'espace d'un instant sur les problèmes qui se sont produits au cours de ces derniers mois et de ces dernières années dans le secteur des produits animaux.
Madam President, I should like to revisit briefly the problems which have typified the animal products sector for the past couple of months and years.
Les événements qui se sont produits au cours de ces dernières semaines au Daghestan et en Tchétchénie impliquent presque nécessairement l' engagement d' une intervention militaire visant à régler un problème urgent.
The events which have taken place in Dagestan and Chechnya in recent weeks render it almost imperative that this pressing problem be resolved through military action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.