L'enregistrement des flux des substances dépasse manifestement le but poursuivi ici, dans la mesure où l'on ne sait pas encore avec certitude si un produit phytopharmaceutique, un biocide, voire un médicament sont produits à partir d'une substance donnée.
The recording of substance flows clearly overshoots the mark here, since it is not yet certain whether a plant protection product, a biocide or perhaps even a drug is produced from a given substance.
À l'heure actuelle, 80 % de l'énergie consommée dans l'Union européenne sont produits à partir de combustibles fossiles, essentiellement du pétrole et du gaz, d'où la nécessité de la proposition de directive de la Commission visant à renforcer l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
Today 80% of the EU's energy is produced using fossil fuels, mainly oil and gas. That is why the Commission's proposal for a directive on increasing the use of renewable energy resources is necessary.