News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont produites depuis” in English
7 examplesBeaucoup de choses se sont produites depuis 2002.
A lot has happened since 2002.
Au fond, fort peu de choses se sont produites depuis lors.
In reality not very much has happened.
Certes, bien des choses se sont produites depuis plus de deux cents ans, mais les aspirations restent aujourd'hui les mêmes.
If the internal market is to operate, we must have active institutions which look after issues of competition.
Plusieurs choses se sont produites depuis l'APB, comme le vote du Conseil sur son projet de budget, qui fait l'objet de notre vote.
Since the PDB several things have happened, including the Council's vote on its draft budget which is what we vote upon.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a présenté un excellent rapport en 2003, mais très peu de choses se sont produites depuis lors.
The Committee for Women's Rights and Gender Equality presented an excellent report in 2003, but very little has happened since.
(DE) Monsieur le Président, comme nous le savons, beaucoup de choses se sont produites depuis l'instauration du concept de protection des animaux à la suite de l'accroissement de l'élevage industriel du bétail au XIXe siècle.
(DE) Mr President, as we know, a fair amount has happened since animal protection as a concept was born as a result of increasingly mechanised animal breeding in the 19th century.
Comme vous l’avez dit, beaucoup de choses se sont produites depuis que j’ai posé cette question et je voudrais juste exprimer ma gratitude à la Commission pour avoir été aussi compréhensive et aussi conciliante envers la Suède et les pays baltes, qui ont été durement touchés de la manière décrite.
As you said, a lot has happened since I put that question, and I just want to express my gratitude to the Commission for showing such great understanding and for having been so accommodating towards both Sweden and the Baltic countries, which have been hit hard in the way described.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
