Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“sont proches des citoyens” in English

7 examples
Il est important de garantir que nous utilisions le budget afin de soutenir des projets qui sont proches des citoyens.
It is important to ensure that we use the budget to press ahead with projects that are close to the public.
Ils doivent être développés, ils sont proches des citoyens, ils représentent une voie plus rapide pour accéder à l'information.
These units must be extended, for they operate at the grass roots and offer the ordinary citizen a shortcut to EU information.
C'est seulement en montrant que l'Union européenne et ses structures sont proches des citoyens que nous pourrons développer l'autorité des institutions de l'Union.
It is only by demonstrating that the European Union and its structures are close to the people that we can develop the authority of the Union's institutions.
Le texte du Traité renforce le statut des régions et des villes, qui sont proches des citoyens et qui accomplissent des tâches essentielles dans de nombreux domaines.
The Treaty text reinforces the position of regions and towns, which are close to the citizens and where important tasks are carried out in many areas.
Je voudrais aussi souligner que la mise en œuvre de la stratégie doit respecter les droits des États membres et des autonomies régionales et locales qui sont proches des citoyens et connaissent leurs besoins.
I would also like to emphasise that the implementation of the strategy must respect the rights of Member States and regional and local self-governments which are close to citizens and know their needs.
Toutefois, nous devons être réalistes. Ce climat existe et il peut difficilement manquer d’affecter les députés de ce Parlement, qui sont proches des citoyens et suivront de très près l’état de préparation des deux pays.
But we must be realistic; that climate exists and it is difficult for it not to affect the Members of this Parliament, who are close to the citizens and who will be watching the degree of preparation of the two countries very closely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.