News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont prises sur” in English
12 examplesJ'estime qu'il y a un problème démocratique majeur à partir du moment où des décisions sont prises sur une base désinvolte ou incomplète.
I think that there is a major democratic problem if decisions are taken on a casual or incomplete basis.
Il est encourageant de constater que des initiatives sont prises sur de nombreux fronts en Europe pour combattre l'intolérance et le racisme.
It is heartening to see initiatives being taken on many fronts in Europe against intolerance and racism.
C'est important, notamment, lorsque des propositions nous sont présentées par des États membres, ou que des initiatives sont prises sur diverses questions.
It is important for instance when the proposals are put forward by the Member States and initiatives are taken on various matters.
C'est un travail conséquent qui nous livre une vision exhaustive des initiatives qui sont prises sur une année, sous deux Présidences, pour la mise en œuvre de la politique de l'Union en matière de droits de l'homme.
It is an important piece of work providing us with a comprehensive view of the initiatives taken over one year and two presidencies to implement EU policy on human rights.
La première, parce que l'expérience de l'agence pour la reconstruction du Kosovo montre que la voie de la décentralisation de la responsabilité, grâce à laquelle davantage de décisions sont prises sur place, est la bonne.
One is that experience with the reconstruction agency has shown that decentralised responsibility, meaning more on-the-spot decisions, is the right way to go.
Premièrement, son champ d’application devrait être étendu de façon à couvrir toutes les décisions qui ont des incidences sur l’environnement et pas seulement les décisions qui sont prises sur la base de l’article 175 du Traité.
Firstly, it should be extended to cover all decisions with an environmental impact, not just those decisions that are taken on the basis of Article 175 of the Treaty.
Expressions with “sont prises sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
