Je n'y ai pas fait allusion ce matin, du fait que le trèfle et l'herbe de trèfle n'interviennent que de manière très limitée dans l'alimentation des porcs et des volailles et sont principalement utilisés dans l'alimentation des ruminants.
I only mentioned that this morning because clover and clover grass have only been introduced to a limited extent in pigswill and poultry feed and are used primarily in feedingstuffs for ruminants.
L'une de ces matières en petites quantités est la céramique. Par exemple, les bouteilles, pots et bols en céramique fabriqués au Pays-Bas, en France et en Espagne sont principalement utilisés pour l'emballage de cognac, chocolat et pâtés.
One material that occurs in small quantities of this sort is ceramic packaging; for example, ceramic bottles, pots, and bowls made in the Netherlands, in France and in Spain, are mainly used for the packaging of brandies, chocolates, and patés.
Cette tendance accroît une dépendance déjà alarmante de l'Union pour les importations de protéagineux, qui sont principalement utilisés pour l'alimentation animale, et comporte des risques importants en particulier pour le secteur de l'élevage européen.
This trend increases the already existing alarming dependence of the Union on imports of protein crops, which are mainly used for animal feed, and carries major risks, especially for the EU livestock sector.