Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sont primordiales pour” in English

16 examples
Comment comptez-vous assurer la cohérence de ces politiques, qui sont primordiales pour les consommateurs, pour les citoyens européens?
How do you intend to establish coherence in this policy area, an area that is extremely important to consumers, to European citizens?
Pour mon pays, l'Irlande, les exportations alimentaires et en particulier de buf sont primordiales pour notre économie et le revenu des fermiers.
For my country, Ireland, food exports and in particular beef are of paramount importance to our economy and the income of farmers.
La connaissance des langues et la reconnaissance des méthodes et systèmes éducatifs sont primordiales pour favoriser la mobilité des citoyens européens.
Knowledge of languages and recognition of educational methods and systems are crucial to fostering the mobility of European citizens.
L'évaluation d'incidence et l'évaluation d'impact social sont primordiales pour nous, les sociaux-démocrates, pour nous en tant que Socialistes et Démocrates.
The impact assessment, and the social impact assessment in particular, is, for us as Social Democrats and as Socialists and Democrats, an essential element.
C'est pourquoi je voudrais féliciter le médiateur européen, M. Diamandouros, pour son dévouement et son professionnalisme; ses activités sont primordiales pour nos concitoyens.
For this reason I would like to congratulate the European Ombudsman, Mr Diamandouros, for his dedication and his professionalism, because what he does is very important for ordinary people.
par écrit. - Les relations transatlantiques sont primordiales pour l'Europe, et j'ai apporté mon soutien à cette résolution sur les priorités à venir pour le prochain sommet UE-États-Unis.
Transatlantic relations are essential for Europe and I endorsed this resolution on the future priorities for the forthcoming EU-US summit.
Elles sont primordiales pour l’industrie manufacturière, les transports, le chauffage et d’autres activités. Mais surtout, elles sont essentielles pour les pays où a lieu cette activité extractive.
They are essential in manufacturing, transport, heating and other activities and, most important of all, they are essential in the countries in which the extractive activity takes place.
Je voudrais souligner l'importance notoire de la stratégie Europe 2020, dans le cadre de laquelle la recherche et l'innovation sont primordiales pour la compétitivité des entreprises et la création d'emplois.
I would like to highlight the recognition of the importance of the Europe 2020 strategy, where research and innovation are central to the competitiveness of companies and job creation.
Monsieur le Commissaire, dès lors que vous remplacez Mme Ferrero-Waldner, je vous invite à relayer ces questions qui, au final, sont primordiales pour la politique de sécurité européenne, notamment au regard de la PESC.
I would ask you Commissioner, as you are replacing Mrs Ferrero-Waldner, to pass on those questions that are, after all, essential to the EU’s security policy, not least in view of the CFSP.
L'amélioration et la simplification de la réglementation sont primordiales pour rehausser la cohérence et la clarté de la législation communautaire et permettraient d'alléger le fardeau administratif qui pèse si lourdement sur les PME.
Better regulation and simplification are crucial to increasing the cohesion and clarity of Community legislation and would help to reduce the administrative burden weighing so heavily on SMEs.
Je voudrais encore ajouter une chose: nous savons tous que les technologies de pointe utilisées pour la production de fécule sont primordiales pour les firmes ou pour les producteurs, et ces entreprises de traitement ont besoin de partenaires fiables parmi les fermiers.
There is one other point which I want to mention: it is clear to all of us that high technology in starch production is essential for the firms or for the potato starch producers as well, and these processing plants also need reliable partners among the farmers.
par écrit. - (LT) L'un des principaux défis pour relancer le marché unique consiste à assurer l'impulsion, l'engagement et la coordination politiques. Par conséquent, des orientations globales du plus haut échelon politique sont primordiales pour la relance du marché unique.
One of the main challenges in relaunching the Single Market is ensuring effective political leadership, commitment and coordination, and therefore, comprehensive guidance from the highest political level is crucial for the relaunch of the Single Market.
Je me félicite du préambule qui insiste sur le fait que l'approfondissement des connaissances de l'autre continent et la compréhension réciproque sont primordiales pour consolider l'État de droit et lier la société civile au développement d'une vraie structure des droits de l'homme.
I welcome the proposal concerning the importance of information about that continent and mutual understanding, with a view to strengthening the rule of law and involving civil society in the development of a genuine human rights structure.
C’est pourquoi la stabilisation de la région et l’instauration de la paix, de la démocratie et de la bonne gouvernance, dans le respect de l’État de droit et des droits de l’homme sont primordiales pour les intérêts de l’UE et des peuples qui souffrent depuis si longtemps de la tyrannie.
Therefore stabilising this region in peace, democracy, good governance with the rule of law and respect for human rights is essential to the EU's interest, as well as the people there who have suffered under tyrannical governments for so long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.