News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont presque toutes” in English
7 examplesElles sont presque toutes décédées.
They are almost all dead.
Cette industrie repose essentiellement sur l'activité de petites et moyennes entreprises, qui sont presque toutes des entreprises familiales.
It depends predominately on small and medium-sized enterprises, the majority of which are family firms.
Les composantes sociales exigées par le Parlement européen et les propositions relatives aux aspects pratiques sont presque toutes intégralement passées inaperçues.
Parliament's proposals for social measures, as well as those geared more towards making the measures workable, have been almost completely ignored.
J'en doute. Il me semble déjà que les Européens ont accepté de ne pas investir dans les propriétés nationalisées à Cuba - et elles le sont presque toutes - ce qui me paraît grave.
Already it seems to me that the Europeans have accepted commitments not to invest in nationalized property in Cuba - and virtually all property is - and these seem to be serious commitments to me.
Malheureusement, le vote est rendu difficile par le fait que les propositions d'amendement sont presque toutes présentées en bloc, de sorte que l'on ne peut exprimer sa désapprobation vis-à-vis de postes isolés.
Unfortunately voting is made difficult by the fact that nearly all the amendments are put into blocks, which means that people cannot express their dissatisfaction with individual items in the blocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
