Il est cependant loisible aux États membres de prendre des dispositions réglementaires dont la portée dépasse celles qui sont prescrites par la directive, comme c'est prévu dans la proposition 4.
Amendment 4 states that Member States must be free to prescribe requirements that exceed the provisions of the Regulation.
Mais ces poissons devraient continuer à figurer sur la liste des espèces pour lesquelles des informations détaillées sur les captures sont prescrites. Je peux également accepter les amendements 2 et 4.
I agree that ling, tusk and red spot seabream should be taken out of the scope of the regulation, although these fish should remain on the list of species for which detailed information on catches is required.