Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sont prêts pour” in English

6 examples
Les négociations avec les pays candidats qui sont prêts pour l'adhésion devraient pouvoir s'achever à la fin de l'année prochaine.
It should be possible for negotiations with those candidate countries that are ready to be completed at the end of next year.
La tragédie démontre une fois encore à quelles extrémités des êtres humains sont prêts pour améliorer leur sort et celui de leurs familles.
The tragedy demonstrates once again the desperate lengths to which people are prepared to go to try to improve circumstances for themselves and their families.
Bien sûr, viennent ensuite les pays importants du Moyen-Orient qui sont prêts pour ce processus, notamment la Jordanie, le Maroc, la Tunisie, la Palestine et Israël.
Then, of course, there are the major countries in the Middle East which are ready for this process, notably Jordan, Morocco, Tunisia, Palestine and Israel.
En effet, ce n'est pas cela qui détermine si l'Union peut s'élargir et si les pays candidats sont prêts pour entrer dans l'UE mais ce sont ces questions fondamentales.
You see, it is not doing this which will decide whether the Union can be enlarged and whether the applicant countries are ready to enter the EU.
Il importe d'éviter les opérations d'embellissement à court terme sur les prochains budgets, qui devront permettre de juger si les différents pays sont prêts pour l'adhésion.
Shortterm cosmetic operations to enhance the next budgets, the budgets that will be used to assess readiness to join monetary union, must be avoided.
Nous sommes ceux qui veulent que le Bélarus revienne dans la famille des démocraties européennes et qui sont prêts, pour y arriver, à sacrifier leur bien-être personnel, leur liberté et même leur vie.
We are the ones who want Belarus to return to the family of European democracies and who are ready to sacrifice our personal well-being, our freedom and even our lives to get there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.