Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“sont prêts à faire” in English

12 examples
Ils ont envie de réintégrer la famille européenne et ils sont prêts à faire beaucoup d'efforts pour cela.
They want to become part of the European family and are ready to make a great deal of effort to accomplish that.
Les voilà, les Européens qui attendent quelque chose de l’Europe et qui sont prêts à faire quelque chose pour elle.
There they are – the Europeans who expect something of Europe and are ready to do something for it.
Les travailleurs sont prêts à faire des sacrifices pour cette cause, et nous attendons la même attitude de la part des décideurs.
The workers are ready to make sacrifices for this cause, and we expect the same from all the decision makers.
Des études indépendantes montrent aujourd'hui que le Japon, la Norvège ou la Suisse sont prêts à faire des efforts supérieurs à l'Europe.
Independent studies show today that Japan, Norway and Switzerland are ready to make greater efforts than Europe.
Dans ma circonscription, les gens me disent qu'ils sont prêts à faire des choix différents si l'achat de produits verts leur facilite la vie.
My constituents tell me that they are happy to make different choices if buying them and buying green products makes it easier for them.
Malgré tout cela, les Palestiniens ont droit à l'autodétermination et à une existence digne, et ils sont prêts à faire des sacrifices et des compromis.
Despite this, the Palestinians are also entitled to self-determination and a dignified existence, and they are prepared to bring sacrifices and compromise.
Les bénévoles vivent un bonheur qui transcende leur travail, car ils sont prêts à faire de leur mieux pour aider les autres, sans rien attendre en échange.
Volunteers experience happiness that goes beyond their work because they are willing to do their best for others, without expecting any reward.
La confiance est un processus à deux sens et les gouvernements peuvent seulement demander la confiance du public s'ils sont prêts à faire confiance au public.
Trust is a two-way street and governments can only demand public trust when they are prepared to trust the public.
Je sais aussi que les organisations étatiques ne sont pas les seules à le faire, mais qu'un grand nombre d'Européens sont prêts à faire des dons, à donner de leur propre argent.
I also know that it is not just the state organisations that are doing this, but that many of the citizens of Europe are prepared to donate, to give their own private money.
Par contre, on peut être assez confiant pour l'avenir car on sait les efforts que les constructeurs automobiles sont prêts à faire pour trouver, d'une part, des matériaux plus faciles à recycler et pour mettre en place les filières de recyclage.
On the other hand, we can be fairly confident for the future because we know the efforts that car manufacturers are prepared to make in order to find (a) materials that are easier to recycle and (b) to set up recycling industries.
Le plus spectaculaire est qu’en France, pour la première fois en Europe, des chercheurs vont jusqu’à descendre dans la rue et que leurs collègues dans d’autres pays sont prêts à faire pareil. Il n’y a donc pas que les agriculteurs qui manifestent, les chercheurs aussi.
Most spectacularly of all, in France – for the first time in Europe – researchers are even taking to the streets, and their counterparts elsewhere are perfectly prepared to do likewise, so it is not just the farmers who are demonstrating; the researchers are obviously doing it too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.