D'aucuns parmi les citoyens de l'Europe sont prêts à assumer leur responsabilité.
People in Europe are prepared to shoulder their responsibility.
Ce qui ne l'est pas, Monsieur le Président, c'est si les États membres sont prêts à assumer cette responsabilité et à partager ce fardeau.
What is not clear, Mr President, is whether national governments are willing to shoulder this responsibility and share out the burden.
M. le Président, je pense que lors de la réunion de la semaine prochaine à Ljubljana, on verra clairement si l'Union européenne et les États-Unis sont prêts à assumer leurs responsabilités mondiales ou s'ils vont se contenter de poursuivre leur propagande populiste.
Mr President, I believe that at the meeting in Ljubljana in a week's time it will become quite clear whether the European Union and the United States are going to face up to their global responsibilities or are just going to continue to talk about them in a populist manner.