Ce serait un test permettant de mesurer jusqu'où les pays sont prêts à aller.
That in itself would be a test of how far countries are prepared to go.
La question de savoir jusqu'où les États membres sont prêts à aller pour mettre en place une approche cohérente en matière de politique énergétique a-t-elle enfin été résolue?
Has the question of to what extent the Member States are prepared to find a coherent energy policy approach actually been resolved?
Compte tenu des divergences dans l'évolution des pays, l'UE doit cependant appliquer une approche variable et fournir une aide et des ressources accrues à ces partenaires de l'Est qui sont prêts à aller plus loin et plus vite dans l'accomplissement de leurs obligations.
In view of the varying political development of the individual countries, however, the EU must apply a variable approach and provide more help and EU resources to those Eastern partners that are prepared to go further and faster in fulfilling their obligations.