Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sont prêts à accepter” in English

13 examples
Consommer de la drogue est une erreur, mais nous devons aider ceux qui sont prêts à accepter notre aide.
Drug-taking is wrong, but we need to help those who are willing to accept help.
Ainsi, certains sont prêts à accepter les conseils du CIEM, mais uniquement lorsque ceux-ci leur conviennent.
Therefore some people want to accept the advice of ICES only when it suits.
Est-ce que les États membres sont prêts à accepter les objectifs préconisés par la Commission, sans les édulcorer?
Are the Member States prepared to accept the objectives recommended by the Commission without toning them down?
Je suis très curieux de savoir si M. le commissaire peut nous dire si les États-Unis sont prêts à accepter la charte proposée.
I am anxious to know whether the Commissioner can confirm whether the United States is able to accept the proposed Charter.
Étant dans une situation difficile, ils sont prêts à accepter toutes les conditions imposées par leurs employeurs, qui exploitent souvent leur désespoir.
As they are in a difficult situation, they are prepared to do everything the employers ask of them. The latter often exploit their despair.
Beaucoup d'agriculteurs sont prêts à accepter un contrat sur l'introduction de ces efforts environnementaux mais uniquement si on les dédommage de manière adéquate.
Many farmers are prepared to enter into a contract to provide these protective measures. But the fact is that they will only do so if they are adequately recompensed.
La plupart des gens sont prêts à accepter des changements sauf si on leur offre comme seule perspective toujours plus de précarité, toujours moins de protection sociale.
Most people would be willing to accept these changes were it not for the fact that the only prospects they are being offered are ever increased precariousness and ever reduced social protection.
La décision initiale d'appliquer le principe de précaution dépend largement du niveau de protection recherché et du niveau des risques que les décideurs politiques sont prêts à accepter pour la société.
The initial decision to apply the precautionary principle depends largely on the level of protection sought and the level of risk that decision-makers are prepared to accept for society.
Toutefois, tous les adultes devraient en fin de compte être en droit de prendre leurs propres décisions concernant la mesure dans laquelle ils sont prêts à accepter les dommages à la santé résultant de leurs actes.
However, all adults should ultimately be responsible for making their own decisions about the extent to which they are prepared to accept the resulting damage to their health.
(EN) Madame la Présidente, pour gagner du temps, les socialistes sont prêts à accepter les amendements 8 et 10 comme additions, mais nous les rejetterons s'ils ne sont pas acceptés comme additions par le groupe PPE-DE.
- Madam President, to save time the Socialists are prepared to accept Amendments 8 and 10 as additions, but we will vote against if they are not accepted as additions by the PPE-DE Group.
Les députés conservateurs du Parlement craignent également qu’on en vienne immanquablement, en son temps, à réclamer l’introduction de limiteurs de vitesse dans les voitures personnelles, ce qui dépasse de loin ce que la plupart des gens sont prêts à accepter.
Conservative MEPs also fear it is inevitable that, in due course, there will be calls for speed limiters to be introduced for private cars, which really would be far beyond what would be acceptable for most people.
Comme je l'ai déjà dit, même si les États membres sont confrontés à des pénuries sur le marché du travail, ils sont libres de limiter le nombre total d'immigrants qu'ils sont prêts à accepter s'ils considèrent par exemple qu'une charge d'intégration trop importante pèse déjà sur leur société.
As I have said before, even if Member States were to face labour market shortages, they would be free to cap the total number of migrants they are ready to admit, if they consider, for instance, that their society is already facing too much of an integration burden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.