News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont prêtes pour” in English
5 examplesL'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine ont rempli toutes les conditions et sont prêtes pour la libéralisation des visas.
Albania and Bosnia and Herzegovina have met all the conditions and stand ready for visa liberalisation.
Selon les exigences formelles, la Bulgarie et la Roumanie sont prêtes pour l'adhésion à l'espace Schengen, et le Conseil européen doit se décider dès que possible en faveur de cette adhésion.
According to the formal requirements, Bulgaria and Romania are ready for membership of the Schengen area and the European Council must decide in favour of this as soon as possible.
par écrit. - (HU) Selon l'évaluation de la Commission européenne, la Roumanie et la Bulgarie sont prêtes pour l'adhésion à Schengen, et par conséquent, le Conseil doit prendre sans délai la décision d'admettre les deux États membres.
in writing. - (HU) According to the assessment of the European Commission, Romania and Bulgaria are prepared for Schengen accession, and therefore the Council must make a decision without delay to admit the two Member States.
D' après les dernières données disponibles, datant du mois de septembre, près de 88 % des petites et moyennes entreprises assurent qu' elles sont prêtes pour l' euro ou, du moins, qu' elles sont conscientes de la nécessité de se préparer dès maintenant.
According to the latest information available, regarding September, approximately 88% of small and medium-sized businesses assure us that they are prepared for the euro or, at least, are aware of the need to prepare themselves now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
