Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“sont présentées comme” in English

10 examples
D'ailleurs elles sont présentées comme telles au début de l'exposé des motifs de l'accord.
Moreover, they are presented as such at the start of the explanatory statement of the agreement.
Les affirmations de ce rapport sont présentées comme un consensus scientifique indéniable.
The statements in the report are presented as a clear scientific consensus.
Une fois de plus, les préoccupations commerciales sont présentées comme des actes de générosité.
Once again, commercial concerns are being portrayed as acts of generosity.
. - Les aides d’État sont présentées comme un outil permettant de rectifier les manquements du marché. Pourtant, comme le relève très justement le rapporteur, elles sont souvent source d’injustice et d’inefficacité.
State aid is presented as a means of rectifying market shortcomings, yet, as the rapporteur rightly points out, often leads to injustice and inefficiency.
Cela va de listes falsifiées d'additifs alimentaires, qui réapparaissent à intervalles réguliers et qui sont présentées comme étant scientifiques, à des rapports horrifiants sur les retombées néfastes pour la santé.
It spans the range from falsified food ingredient lists, which regularly raises its head and is declared as scientific, to horror stories about damaging health effects.
La Commission a également contribué à l'élaboration de la résolution sur la cohérence adoptée par le Conseil «Développement» du 5 juin dernier, dans laquelle la construction de la paix et la prévention des conflits sont présentées comme un thème spécifique.
The Commission was also instrumental in bringing about the resolution on coherence adopted by the Development Council on 5 June last in which peace building and conflict prevention feature as a specific theme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.