Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“sont préoccupants” in English

16 examples
Les signes sont préoccupants.
The signs are worrying.
Les faits énoncés dans le rapport sont préoccupants.
The facts quoted in the report give cause for concern.
Les faits relatés dans ce rapport sont préoccupants.
The facts that the report describes are worrying.
Les apartés entre l'Allemagne, la France et la Grande-Bretagne sont préoccupants aussi.
The private chats between Germany, France and Great Britain also give cause for concern.
Les dommages causés à l’environnement par l’augmentation inexorable de l’utilisation des véhicules personnels sont préoccupants.
. There is concern about the damage to the environment caused by the inexorable rise in personal car use.
Face à des événements non maîtrisés, ces effets sont préoccupants pour l'avenir et le sommet de La Haye doit marquer un changement à cet égard.
In the face of uncontrollable events, the implications for the future are disconcerting, and the Hague Summit should represent a change in this respect.
Les chiffres sont préoccupants et mettent en évidence l'impossibilité d'apporter une réponse appropriée et opportune exclusivement sur le plan intérieur.
All the figures are worrying and prove the impossibility of Angola alone providing an appropriate and timely response.
Ces chiffres sont préoccupants et donnent à penser que le système scolaire et éducatif est souvent négligé et ne reçoit pas l'investissement dont il a besoin.
These figures are worrying and lead one to think that the school and educational system is often neglected and does not receive the investment it needs.
J’ai énuméré tous les pays qui sont préoccupants: l’Italie, le Portugal, le Royaume-Uni et, parmi les nouveaux États membres, la Hongrie en particulier, avec son déficit de 6%.
I have named all the countries giving cause for concern: Italy, Portugal, the United Kingdom and, among the new Member States, Hungary in particular, with its 6% deficit.
Néanmoins, certains aspects de nos relations avec la Russie sont préoccupants: et si nous partageons des intérêts communs, je ne suis pas convaincu que nous partagions des valeurs communes.
There are, however, areas of concern about our relationship with Russia: and if we share common interests, I am not convinced that we share common values.
Vous avez été nombreux à évoquer les cas les plus récents, dans le comté de Northumberland, zone d'apparition initiale de l'épidémie : ils sont préoccupants car ils ont été signalés trois mois après la disparition de la maladie.
Many Members have referred to the most recent cases, in the county of Northumberland, the place where the epidemic first appeared. These cases are worrying, because they were confirmed three months after the disease had disappeared there.
Ces pays partagent une frontière avec l' Ukraine, un pays d'un énorme poids géopolitique, dont l' existence même est un facteur clé de la sécurité et de la stabilité de l' Europe, mais dont les derniers développements sont préoccupants.
They border Ukraine, a country of enormous geopolitical significance, whose very existence is a major factor in the security and stability of Europe, but where recent developments are cause for concern.
À la fois la taille des réserves sur les salaires (75 millions d'euros, dont 41 millions ne sont pas liés à l'adaptation salariale de 1,85 %) et le nombre de conditions connexes - parfois même pas liées aux questions de personnel - sont préoccupants.
Both the size of the reserves on salaries (EUR 75 million, of which EUR 41 million are not related to the 1.85% salary adjustment) and the number of conditions attached to them - sometimes not even related to staff issues - are worrying.
Ces chiffres sont préoccupants et je pense que le drame que représente la découverte d'un cancer du sein chez une femme entraîne toujours un traumatisme énorme pour elle-même et pour sa famille même si ce cancer - s'il est découvert tôt - peut souvent être guéri.
These are frightening statistics and I think that the drama of discovering breast cancer in a woman is still a major trauma for herself and her family, even though this cancer can often be cured if discovered early on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.