Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“sont préoccupées par” in English

9 examples
Deuxièmement, ces entreprises, les PME, sont préoccupées par l'aspect financier.
Secondly, these companies, SMEs, are concerned about finance.
Aujourd'hui, un nombre incroyable de personnes dans nos pays sont préoccupées par leurs pensions.
There are an awful lot of people in our countries today who are very concerned about their pensions.
Si certaines personnes sont préoccupées par la nanotechnologie, elles devraient pouvoir choisir différemment.
If some people are concerned about nanotechnology, then they should be able to make a different choice.
Premièrement, ces entreprises sont préoccupées par les factures impayées, le manque de discipline dans les paiements.
First of all, such enterprises are concerned about the non-payment of invoices, a lack of payment discipline.
L'Union européenne et la Commission sont préoccupées par les troubles financiers qui touchent toute la région du Mercosur.
The European Union and the Commission are concerned at the financial turbulence that is affecting the entire Mercosur region.
Les personnes avec lesquelles j’entretiens des contacts sont préoccupées par les taux élevés de chômage au sein de l’Union.
The people with whom I am in contact are concerned at the high rates of unemployment in the European Union.
Les organisations et associations impérialistes sont préoccupées par les insurrections de la faim; elles appellent à des mesures à peine différentes de celles qui font mourir de faim des millions de personnes.
Imperialist organisations and associations are worried by the uprising of the hungry; they are calling for measures hardly different from those causing millions to starve to death.
Vous pouvez être certain, monsieur le commissaire, que ces familles sont préoccupées par leur avenir, parce que nous avons là une culture extrêmement sociale qui crée, soutient et multiplie de nombreux postes de travail dans ces régions.
You will be aware, Commissioner, that these farmers and their families are concerned for their future, since tobacco farming is an activity of great social importance which creates and supports a large number of jobs in the regions concerned.
Je ne peux m'empêcher de remarquer que ces mêmes autorités sont préoccupées par les pressions qu'elles pourraient subir pour résoudre les questions soulevées par cette partition, questions qui laissent entrevoir bien sûr quelques concessions.
Nevertheless, I have to say that the same authorities have expressed their concern about the pressure they may come under to resolve the issues raised by partition, which will evidently imply some concessions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.