News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont précisément les états” in English
5 examplesCar ce sont précisément les États membres qui doivent être prêts à assumer cette responsabilité.
These very Member States must be prepared to take up their responsibilities.
En effet, ce sont précisément les États membres qui ont le plus souffert de la crise gazière de janvier qui recevront le moins d'argent.
For it is precisely the Member States that were most affected by the gas crisis in January that will receive less funding.
En effet, ce sont précisément les États dépourvus de véritable pluralisme médiatique qui souhaitent renforcer le contrôle sur l'internet.
Because it is precisely those states with no true media pluralism which most want tighter control over the Internet.
Il est également nécessaire de passer à l'action dans les parlements régionaux et nationaux, car ce sont précisément les États membres qui commettent beaucoup d'erreurs.
There is also indeed a need for action in the regional and national parliaments, because it is the Member States themselves that are responsible for a great many errors.
Les États-Unis étaient un des promoteurs de l' interdiction et il est particulièrement pénible de constater que ce sont précisément les États-Unis ou plus exactement la majorité au sénat qui n' a pas voulu ratifier le traité.
The US was one of the countries that promoted the ban and it is extremely sad that it is precisely the US, or rather the majority in the Senate, that have now declined to ratify the treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
