Ce sont précisément ces personnes que nous devons sortir de leur isolement en matière d’apprentissage en ligne.
It is precisely those people that we need to take out of their Learning isolation.
Ce sont précisément ces personnes qui ont le plus besoin de notre aide et ce sont précisément elles que nous essayons d'aider de notre mieux.
It is precisely these people who most need our support and precisely these people whom we are trying to support the most.
Ce sont précisément ces personnes qui ont besoin d'aide: les personnes les plus nécessiteuses, que ce soit dans les pays en développement ou dans l'Union européenne.
It is just such people who deserve help: the most needy people, both in developing countries and in the European Union.
Ce sont précisément ces personnes qui sont venues à notre rencontre au cours de ces dernières semaines, pour nous signaler que le rapport, sous sa forme actuelle, ne leur était d’aucune utilité, mais qu’il profitait au contraire uniquement aux Turcs qui rejettent les réformes.
It is those very people who in the last few weeks have come up to us and told us that this report, in its current form, is of no use to them.
J'estime que la BCE devrait suivre cette formule et mettre au point une formule de la BCE, parce que, pour le moment, nous laissons le soin de faire des prévisions aux personnes du secteur et ce sont précisément ces personnes - les institutions financières et autres - qui ont le plus à gagner.
I believe that the ECB should follow this formula and develop an ECB formula because, at present, we are leaving it to people who are involved in the industry to make the forecasts, and they are the people - the financial institutions and others - who have most to gain.