News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont précipitées” in English
7 examplesElles se sont précipitées sur le lieu de l'accident.
They hurried to the scene of the accident.
Ce sont elles qui se sont précipitées sur le lieu de l'accident.
They hurried to the scene of the accident.
Certaines contestations sont raisonnables et justifiées, d'autres sont précipitées et disproportionnées.
Some of the arguments are reasonable and justified, whereas others are hasty and disproportionate.
Le chiffre, c'est que chaque fois que les prix alimentaires augmentent d'1 %, 16 millions de personnes dans le monde sont précipitées dans l'extrême pauvreté.
The statistic is that, whenever food prices increase by 1%, 16 million people around the world are plunged into dire poverty.
Sous couvert de financer la réparation des erreurs de la période précédente, elles se sont précipitées dans une politique "d'achats en vue de la destruction", que le budget européen a du mal à suivre.
Under cover of financing measures to make up for the errors of the preceding period, they rushed into a policy of 'purchase for destruction' , which it is difficult to reconcile with the European budget.
Naturellement, la deuxième raison pour laquelle les choses se sont précipitées est qu’il a fallu beaucoup trop de temps avant d’accéder aux demandes de Ford, qui souhaitait une mesure concernant les primes de poste.
The second reason, of course, why matters have been brought to a head, is that it has taken far too long to comply with Ford's requests to do something about the shift bonus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
