Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sont précieuses” in English

17 examples
Vos connaissances techniques sont précieuses.
Your technical knowledge is valuable.
Ces vies sont précieuses, et aucune femme ne devrait mourir en donnant la vie.
Those lives are precious and no woman should die giving life.
Les recommandations de la Commission à cet égard sont précieuses, elles doivent être suivies d’effets.
The Commission’s recommendations in this connection are valuable and must be put into practice.
Dans cette optique, les nombreuses idées avancées par le député Stevenson dans son rapport sont précieuses.
In this sense, the many suggestions made by Mr Stevenson in his report are of great value.
Ces informations sont précieuses dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière et le terrorisme.
This is valuable in the fight against cross-border crime and terrorism.
Les ressources minérales présentes dans cette région sont précieuses et doivent également être traitées comme telles.
The mineral resources present there are valuable and must also be treated as such.
Il a été très engagé; je l'ai entendu comme étant une critique positive, puisque toutes les opinions sont précieuses, y compris les opinions critiques.
It was very involved; I understood it as a positive criticism, since every opinion is precious, including a critical one.
Les deux autres rapports, ceux de M. Vidal-Quadras et de Mme Thomsen, ont offert à la Commission des informations qui lui sont précieuses pour continuer la formulation des propositions.
The other two reports, by Mr Vidal-Quadras and Ms Thomsen, have given the Commission valuable input for further formulation of the proposals.
Le fait est que les vies humaines sont précieuses et qu'elles ne devraient pas être mises en danger; il faudrait mettre en place des alternatives à l'aviation efficaces et abordables financièrement.
The fact remains that lives are precious and should not be put at risk, and efficient and affordable alternatives to aviation ought to be implemented.
S'agissant de la politique agricole commune en général, toutes les observations de la Cour relatives à l'apurement des comptes sont précieuses, et la Commission ne manquera pas de les exploiter pleinement.
As far as the common agricultural policy in general is concerned, all observations of the Court are valuable for the clearing of accounts, and the Commission will make full use of them.
Mon groupe attache continuellement une grande importance au cycle multilatéral et j’y suis très favorable, mais il nous faut néanmoins reconnaître que les négociations bilatérales sont précieuses également.
My own group consistently attaches a great deal of importance to the multilateral negotiating round and I am very much in favour of it, but it must nevertheless be clear to us that bilateral negotiations are of value too.
Madame la Présidente, les forêts tropicales du Cameroun et du Congo sont précieuses et nous devons saluer cet accord volontaire qui vise à garantir la durabilité de l'exploitation du bois qu'elles contiennent.
author. - Madam President, the tropical rainforests in Cameroon and the Congo are precious and we must welcome this voluntary agreement to address the sustainability of the harvesting of the timber that they contain.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la liberté d' expression et la liberté de choix sont précieuses aux yeux des libéraux, mais elles ne doivent pas s' exercer à n' importe quel prix.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, freedom of expression and freedom of choice are a precious right for liberals, but not at any price.
Je soutiens, dans le cadre du volet "Personnes", les actions "Marie Curie", qui sont précieuses pour la carrière des chercheurs, et reconnais que les initiatives technologiques conjointes (ITC) sont utiles à la compétitivité de l'industrie européenne.
I support, within the framework of the 'People' chapter, the Marie Curie Actions, which are of great value to researchers in their career and acknowledge that 'Joint Technological Initiatives' (JTIs) assist the competitiveness of European industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.