Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“sont précaires” in English

12 examples
Un grand nombre de ces nouveaux emplois sont précaires et ne permettent pas d'en vivre.
Many of the new jobs are insecure and impossible to live from.
Ceci sera très bien perçu par les agriculteurs dont les moyens d'existence sont précaires depuis les huit ou neuf derniers mois.
This will be very welcome to those farmers whose livelihood has been very precarious over the last eight or nine months.
Au lieu de dire "nous avons créé des emplois", vous devriez dire que ces emplois sont mal payés, qu'ils sont précaires, et que 20 millions de travailleurs au sein de l'Union européenne sont pauvres.
Instead of saying 'we have created jobs', you should say that those jobs are badly paid, with flexible employment terms, and that 20 million workers in the European Union are poor.
Je voudrais aussi souligner qu'un système de retraites décent et soutenable ne peut être mis en place qu'en luttant contre une économie où les emplois sont précaires, mal payés et de piètre qualité.
I would also caution that a decent and sustainable pensions system can only be achieved by combating an economy with jobs that are precarious, low paid and of a poor quality.
En matière d’emploi, les derniers chiffres d’Eurostat montrent que dans les 25 États membres de l’UE, seuls 38% des emplois permanents sont occupés par des femmes, ce qui signifie que la plupart des emplois occupés par les femmes sont précaires.
On the subject of unemployment, the latest Eurostat figures show that across the 25 Member States of the EU, only 38% of permanent posts are held by women, meaning that most work done by women is insecure.
La plupart des emplois créés sont précaires, et le temps partiel touche en particulier les femmes qui continuent à subir des discriminations au niveau de l'accès au travail, de la formation, de la progression de leur carrière et de leur salaire.
Most of the jobs created are insecure, and part-time work involves women in particular, who continue to be discriminated against in access to jobs, training and career progression, and in terms of wages.
Il fait aussi des observations pertinentes; par exemple, la majorité du travail scientifique de l'UE est encore réalisé par des chercheurs et des techniciens - des jeunes gens principalement - dont les emplois sont précaires, le cas portugais étant paradigmatique.
It also makes relevant observations, such as that the majority of the EU's scientific work is still undertaken by researchers and technicians - mainly young people - in insecure jobs; the Portuguese case is paradigmatic.
Le rapporteur passe sous silence le fait que la plupart des emplois créés sont précaires et sous-payés et annonce que "le vieillissement de la population imposera (...) d'accroître la participation au marché du travail, particulièrement (...) des travailleurs âgés".
The rapporteur passes over the fact that most of the jobs generated are insecure and underpaid and announces that "the ageing of the population will necessitate... increasing participation in labour market, especially among... older workers" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.