D'anciens ministres sont poursuivis pour corruption.
Former ministers have been charged with corruption.
Dans un autre procès qui se déroule parallèlement à Kaboul, huit collaborateurs de l'organisation humanitaire Shelter Now International sont poursuivis pour prosélytisme chrétien.
In a trial taking place at the same time in Kabul, eight aid workers with Shelter Now International have been charged with carrying out Christian missionary work.
Face à la particularité italienne, le Parlement doit défendre avec force son indépendance, notamment lorsque ses membres sont poursuivis pour des opinions exprimées dans l'exercice de leur fonction.
In the face of this Italian idiosyncrasy, the European Parliament must defend its independence resolutely, particularly when its Members are accused of offences because of opinions they have expressed in the course of their duties.
J' espère aussi que nous allons à nouveau trouver une voie, basée sur le consensus, afin que ceux qui sont vraiment concernés, ceux qui sont poursuivis pour des raisons politiques, puissent aussi trouver, dans nos États membres, une considération adaptée.
I also hope that we will again find a way of achieving consensus which will enhance the status of those who have genuinely suffered political persecution and seek asylum in the Member States.