Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“sont poursuivis par” in English

8 examples
Felipe de Jesurín et Immelda Lopez de Sandoval sont poursuivis par des voiture et menacés de mort.
Felipe de Jesurín and Immelda Lopez de Sandoval were pursued by cars and threatened with death.
Dites-moi quels objectifs, quelles priorités, sont poursuivis par la présidence espagnole concernant le Maroc.
Tell me the precise objectives and priorities of the Spanish Presidency with regard to Morocco.
Certains États, comme la France et la Belgique, sont poursuivis par la Commission pour avoir introduit des prix seuils, des prix de vente minimums.
Some states, like France and Belgium, have been taken to court by the Commission for having introduced threshold or minimum sales prices.
En réalité, ces objectifs sont poursuivis par tous les États membres de l'UE, mais des études comparatives révèlent souvent des informations intéressantes sur les résultats.
These objectives are pursued by all the EU Member States, in fact, but comparative studies often reveal some interesting facts about the outcomes.
Le plus remarquable est le fait que du côté palestinien ce sont les pacifistes qui détiennent le pouvoir politique et que les saboteurs de la paix sont poursuivis par la police.
The remarkable thing is, however, that on the Palestinian side it is the friends of peace who have the political power and the peace saboteurs who are hunted by the police.
Je me réfère surtout aux cas où les États membres appliquent le droit de l'UE et où les États membres sont poursuivis par des requérants individuels à la suite de l'application de ce droit de l'UE.
I mainly refer to the cases where Member States apply EU law and Member States are sued by individual applicants following the application of that EU law.
La réduction de la pauvreté est devenue l'objectif général de la politique de développement communautaire et les objectifs de sécurité alimentaire sont poursuivis par le biais d'un large éventail de politiques et d'instruments.
Poverty reduction has become the overall objective of the Community development policy, and food security objectives are being tackled by a broad range of policies and instruments.
Ils ont fait appel à nous, car certains d'entre eux ont été tués pour des raisons politiques, tandis que d'autres fuient vers la Somalie voisine avec des milliers de réfugiés Oromo et sont poursuivis par des troupes éthiopiennes.
They have appealed to us, because some of their number have been killed for political reasons, while others are fleeing to neighbouring Somalia together with thousands of Oromo refugees and are being pursued by Ethiopian troops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.