Nous estimons qu'elles sont pour une bonne part justifiées.
So we welcome the fact that the Commission is presenting a communication and putting forward proposals.
Les véhicules automobiles sont pour une bonne part responsables de l'effet de serre.
Vehicles are responsible for substantial emissions of greenhouse gases.
L’intergouvernementalisme également, ainsi que la lenteur de l’intégration européenne y sont pour une bonne part.
Intergovernmentalism, too, along with the failure of European integration to make progress, had a considerable hand in it.
Concernant l'apport des députés italiens, je dois dire que ce ne sont pas uniquement les programmes nationaux qui sont pour une bonne part responsables du retard de l'Italie, mais que dans certaines régions, pratiquement rien n'a encore été fait.
In response to the Italian speaker I must say that it is not just the national programmes that are largely to blame for Italy's low rate of implementation, but simply that it is still the case that almost nothing has been done in some regions.