News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pour beaucoup” in English
8 examplesLes entreprises internationales y sont pour beaucoup.
And international companies play a large part in this.
Ils sont pour beaucoup dans l'évolution de la situation en Irlande du Nord.
They are an important part in the evolving situation in Northern Ireland.
La tricherie et le droit du bakchich sont pour beaucoup dans cette attitude.
Legal chicanery and trickery have played a significant part in this.
Nous sommes également d’avis que les changements climatiques y sont pour beaucoup dans les catastrophes, en provoquant des conditions météorologiques extrêmes.
We share the view that disasters are largely due to climate change, bringing about extreme weather conditions.
Monsieur le Président, lutter et légiférer contre les discriminations c'est reconnaître qu'elles existent et même qu'elles sont, pour beaucoup d'entre elles, "légalisées" parce que banalisées.
Mr President, combating discrimination and passing legislation against it means acknowledging that is exists and that many forms of it are in a sense 'decriminalised' because they are so commonplace.
Il est vrai qu' elle soutient le plan de paix, il est vrai qu' elle envoie des lettres, etc., mais l' Europe est investie d' une responsabilité concrète car l' Espagne, mon pays d' origine, et d' autres pays y sont pour beaucoup dans la situation actuelle du Sahara.
It is true that it supports the peace plan, it is true that it sends letters and other things, but Europe has a specific responsibility because my country, Spain, and other countries have a close connection with the current situation in the Sahara.
Expressions with “sont pour beaucoup”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
