Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sont possibles que si” in English

8 examples
Bien des choses ne sont possibles que si nous les accomplissons ensemble.
There are many things that we can only achieve together.
L'intégration, le soutien en temps de crise et la solidarité ne sont possibles que si chaque pays est relativement disposé à veiller aux intérêts des autres États.
Integration, support in difficult situations and solidarity can only be expected if each country is prepared, to some extent, to look after the interests of the others.
Étant donné que les investissements dans un marché de la défense ne sont possibles que si ce choix d’investir est clair, les raisons de voter pour ce rapport n’en sont que renforcées.
Given that investment in a defence market is only possible if a clear choice has been made to make that investment, the reasons for voting in favour are even more compelling.
Nous devons persister dans notre insistance: la reprise de la coopération au développement et son renforcement ne sont possibles que si le gouvernement togolais satisfait à ces exigences.
We must constantly emphasize that the resumption of development cooperation, much less its expansion, is only possible if the Government of Togo meets these requirements.
Des accords entre trois peuples et leurs dirigeants politiques sur une gouvernance efficace ne sont possibles que si personne ne se sent plus menacé par d'autres ou par le monde extérieur.
Agreement among three peoples and their political leaders on effective governance is only possible when nobody feels threatened any more by the others or by the outside world.
Pour ces personnes, l'égalité de droits et la démocratie ne sont possibles que si leur sécession cesse d'être matière à débat et qu'ils sont assurés de ne pas être sujets à des attaques militaires venant de l'extérieur.
For these people equal rights and democracy are only possible if their secession ceases to be a matter of debate and they have a guarantee that they will not be subject to military attack from outside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.