Bon nombre d'opinions sont possibles, pour et contre le paragraphe sur le racisme et la liberté d'expression.
It is possible to hold many opinions, both for and against the racism paragraph and freedom of expression.
Elle montre que l'Europe sociale avance, que des progrès sont possibles pour améliorer les droits à l'information et à la consultation des travailleurs européens.
It shows that social Europe is making headway and that progress is possible where improving European workers' rights to information and consultation is concerned.
Deuxièmement, le Commissaire vient de dire qu'aucune charge supplémentaire ne sera imposée aux États membres mais que des charges supplémentaires sont possibles pour les entreprises.
Secondly, the Commissioner has just said that no additional burden will be imposed on the Member States but there may be additional burdens on businesses.
Deuxième remarque : selon de nombreux spécialistes, et M. Busquin, commissaire à la recherche, l'a évoqué tout à l'heure, d'autres voies sont possibles pour répondre à l'attente légitime de ceux qui souffrent de maladie grave d'origine génétique.
My second observation is that, according to several experts, and as Mr Busquin, Commissioner for Research mentioned earlier, there are other routes open to respond to the legitimate expectations of those who are suffering from serious genetic illnesses.