Des améliorations sont possibles dans ces deux domaines.
There is room for improvement in both these areas.
Des avancées supplémentaires sont possibles dans certains domaines.
There are areas where further progress is possible.
Je crois que des dimensions totalement nouvelles sont possibles dans ce domaine.
I believe that entirely new dimensions are possible in this area.
Tellement même que le rapport suggère de manière à peine voilée que d’autres économies sont possibles dans ce domaine.
So much so, that the report strongly suggests that further savings are possible in this area.
Nous restons pleinement engagés et un certain nombre de choses sont possibles dans les jours et les semaines qui viennent.
We remain fully committed and we can achieve a number of things in the coming days and weeks.
Ensuite, nous devons voir si des corridors alternatifs sont possibles dans les régions où le trafic mixte est éventuellement moins dense.
Secondly, we need to consider if alternate corridors are possible in areas which possibly have less mixed traffic.
On convient généralement que trois types d'intervention sont possibles dans un tel cas: pressions diplomatiques, embargo économique et, si nécessaire, intervention armée.
It is generally said that there are three intervention measures that can be taken in such a case: diplomatic pressure, an economic embargo and, if necessary, armed intervention.
Deuxièmement, la clause évolutive : je crois qu'il est extrêmement important qu'Alain Lamassoure précise bien que dans ce domaine, des modifications sont possibles dans les deux sens.
Taking the review clause as my second point, I consider it of extraordinary importance that Mr Lamassoure makes it clear that this can work in both directions.
Malheureusement, il faut avouer que ces deux volets de la stratégie ont eu très peu d'effet jusqu'à présent, mais je suis convaincu que des améliorations sont possibles dans ces domaines.
It must be said, unfortunately, that these two parts of the strategy have had extremely little effect so far, but I do believe that there is potential for improvement in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.