Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous savez que les yeux de très nombreux Belges sont posés sur vous en ce moment.
Mr President, Commissioner, you know that very many eyes in Belgium are fixed on you at the moment.
Cela signifie donc que nous devions à nouveau envisager de nouvelles mesures quand des problèmes se sont posés sur le plan de l'interdiction des avions.
This meant, therefore, that when the ban on aircraft created problems, we had to consider new measures.