Des discussions fécondes sont en cours, mais trop peu d'actes sont posés par l'industrie.
We have in some respects brought industry closer together, we work with it and there is quite a good ongoing debate.
Les problèmes les plus aigus sont posés par la consommation d'opiacés, et en particulier d'héroïne, d'amphétamines et par l'utilisation simultanée de plusieurs drogues.
The most serious health problems are caused by the use of opiates and, in particular, heroin, amphetamines and multi-drug use.
(SK) Monsieur le Président, la réunion du Conseil européen a été marquée par des attentes sur la manière pour les dirigeants européens de traiter les problèmes qui leur sont posés par la récession économique.
(SK) Mr President, the European Council meeting was marked by expectations of how Europe's leaders would deal with the problems presented to them by the economic recession.