News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont posées par” in English
9 examplesMême le Livre Vert n'apporte pas de réponse aux questions qui nous sont posées par les travailleurs et les syndicats.
Not even the Green Paper gives answers to the questions we are asked by workers and trade unions.
Je souligne que ces questions sont posées par rapport aux points de vente dont vous parlez en particulier dans votre question.
I stress that these points are made in relation to the outlets that you particularly refer to in your question.
Je voudrais également vous rappeler que le Conseil répond à toutes les questions écrites ou orales qui lui sont posées par les députés.
I would also remind you that the Council replies to all written and oral questions put to it by the honourable Members.
Mais il faut se rappeler que les questions qui sont posées par ces initiatives font en même temps l'objet d'une évaluation par la Convention sur l'avenir de l'Europe.
But it must be remembered that the questions raised by these initiatives are at the same time being examined by the Convention on the Future of Europe.
Cependant, il semble juste de dire ici aujourd'hui qu'il y a encore certaines questions qui sont posées par l'opinion publique européenne et donc par nos concitoyens.
However, it is only fair to say here today that there are still certain questions being asked by European public opinion and, therefore, by our citizens.
Quand ces difficultés sont posées par des catastrophes naturelles, la décision est prise à la majorité qualifiée et le Président du Conseil informe le Parlement européen».
Where the severe difficulties are caused by natural disasters, the Council shall act by qualified majority. The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken.'
Permettez-moi de rappeler à la Commission qu’elle est dans l’obligation, en vertu de l’article 197 du Traité, de répondre aux questions qui lui sont posées par le Parlement.
Allow me to remind the Commission that it has a Treaty obligation, under Article 197, to answer questions posed by Parliament.
Sous la présidence de notre George Washington européen, nous devons établir un ensemble clair de propositions et, en acceptant les questions qui nous sont posées par Laeken, nous devons rester capables de nous poser nous-mêmes quelques questions.
Beneath the Presidency of our European George Washington, we must draft a clear set of proposals and, while accepting the questions set for us by Laeken, we must retain the capacity to ask ourselves some questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
