Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“sont placés sur” in English

10 examples
Tous les États membres sont placés sur un pied d' égalité au sein de l' Union européenne.
All the European Union's Member States are basically equal.
Pour l'instant, ces textes traduits sont placés sur l'internet, où ils peuvent être consultés.
At the moment, they are placed on the web, where they are available electronically.
Ce n'est pas un hasard si même les logements vides de cette région sont placés sur les listes de la police.
It is no accident that even empty flats here are put on the police list.
Les gens sont placés sur la liste, souvent sans en être pleinement informés, sans aucune intervention d'un pouvoir judiciaire.
People are placed on the list, often without being fully informed of the fact, without intervention by any judicial power.
Deuxièmement, la religion, le fondamentalisme et les violations des droits de l'homme y sont placés sur un pied d'égalité, un principe à nos yeux inacceptable.
A second reason is that religion, fundamentalism and the violation of human rights are lumped together, which is unacceptable to us.
Le rapport va trop loin dans la mesure où la religion, d'une part, et le fondamentalisme et la violation des droits de l'homme, d'autre part, sont placés sur une seule ligne.
The report goes too far where it lumps together religion, fundamentalism and human rights violation.
Nous devons montrer sans ambiguïté que l' ensemble des pays candidats sont placés sur un pied d' égalité, et en conséquence, que des pays tels que la Hongrie et la République tchèque obtiennent le nombre de mandats qui leur revient au sein du Parlement européen.
We should make clear that all candidate countries are treated as equals and that countries like Hungary and the Czech Republic will therefore get the number of mandates in the European Parliament to which they are entitled.
Le plan d'action pour l'efficacité énergétique n'est pas un concours dans lequel des obstacles et des haies sont placés sur le chemin, mais le début d'un processus culturel, un objectif politique européen essentiel qui a pour but d'influencer le comportement des citoyens et des entreprises.
The Energy Efficiency Action Plan is not a competition in which obstacles and hurdles are placed in one's way, but the start of a cultural process, a key European policy objective aimed at influencing the behaviour of individuals and businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.